← Back to Fala2Me

um dia extraordinário para você

[oom DEE-ah ek-strah-or-di-NAH-ri-oh PAH-rah vo-SEH]
noun phrasemasculinepl: dias extraordinários para você
an extraordinary day for you
1. A day that is exceptional, remarkable, or unusual in a positive way experienced by a specific person
Today has been an extraordinary day for you.
Hoje foi um dia extraordinário para você.
2. A special or memorable occasion unique to an individual
I hope it will be an extraordinary day for you at your new job.
Espero que seja um dia extraordinário para você no seu novo emprego.
Synonyms
um dia especial para vocêum dia notável para vocêum dia memorável para vocêum dia excepcional para você
Antonyms
um dia comum para vocêum dia ordinário para vocêum dia chato para você

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
um dia extraordinário para você
Standard usage across Brazil
São Paulo
um dia extraordinário para você
Commonly used in business and formal contexts
Rio de Janeiro
um dia extraordinário para você
May be expressed more casually or informally
Portugal
um dia extraordinário para ti
Portuguese uses 'ti' instead of 'você' in informal contexts

Related Idioms & Phrases

um dia de sorte
um dia que não se esquece
ter um dia de cão
fazer um dia
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →