← Back to Fala2Me
um bom dia
[oom bom dee-uh]
noun phrase
masculine
pl: uns bons dias
a good morning; good day
1.
A greeting used in the morning to wish someone a good day
I wish you a good morning.
Desejo-lhe um bom dia.
2.
An expression of courtesy and friendliness upon meeting someone in the morning
Good morning, how are you?
Um bom dia, como você está?
Synonyms
bom dia
tenha um bom dia
um ótimo dia
Antonyms
uma má noite
um péssimo dia
Regional Variations
General Brazilian
um bom dia
Most common greeting in the morning throughout Brazil
São Paulo
um bom dia
Standard usage in São Paulo metropolitan area
Rio de Janeiro
um bom dia
Standard usage; sometimes shortened to 'bom dia'
Portugal
um bom dia
Standard Portuguese greeting; more formal than Brazilian usage
Related Idioms & Phrases
bom dia, alegria
um bom dia começa com um sorriso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →