← Back to Fala2Me

two-way proposal

[/ˈtuː weɪ prəˈpoʊzəl/]
nounpl: two-way proposals
proposta bilateral
1. A proposal that involves mutual benefits or obligations for both parties; an arrangement where both sides make commitments or concessions to each other
The two-way proposal ensures that both companies share the costs and benefits equally.
A proposta bilateral garante que ambas as empresas compartilhem os custos e benefícios igualmente.
2. In negotiation or business context, a proposal that goes back and forth between parties for modification and agreement
After several rounds of discussion, we reached a two-way proposal that satisfied both stakeholders.
Após várias rodadas de discussão, chegamos a uma proposta bilateral que satisfez ambas as partes interessadas.
Synonyms
mutual proposalbilateral agreementreciprocal proposaltwo-sided proposal
Antonyms
one-way proposalunilateral proposalone-sided offer

Regional Variations

General Brazilian
proposta bilateral
Most common usage in business and legal contexts
São Paulo
proposta bilateral / proposta de mão dupla
Both terms used in commercial negotiations
Portugal
proposta bilateral
Formal business terminology

Related Idioms & Phrases

give and take
meeting halfway
strike a deal
come to an understanding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →