← Back to Fala2Me
mutual proposal
[ˈmjuːtʃuəl prəˈpoʊzəl]
noun
pl: mutual proposals
proposta mútua
1.
A suggestion or plan that is put forward by two or more parties with equal agreement and consideration
The mutual proposal between the two companies aimed to establish a joint venture.
A proposta mútua entre as duas empresas visava estabelecer uma joint venture.
2.
An offer made simultaneously by both sides in a negotiation or agreement
After weeks of discussion, they reached a mutual proposal that satisfied both parties.
Após semanas de discussão, chegaram a uma proposta mútua que satisfez ambas as partes.
Synonyms
joint proposal
reciprocal proposal
bilateral proposal
shared proposal
Antonyms
unilateral proposal
one-sided proposal
individual proposal
Regional Variations
General Brazilian
proposta mútua
Standard usage in business and legal contexts
São Paulo
proposta conjunta
Alternative term commonly used in commercial negotiations
Portugal
proposta mútua
Standard formal usage in Portuguese business language
Related Idioms & Phrases
on mutual terms
by mutual consent
mutual understanding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →