← Back to Fala2Me

shared proposal

[/ʃɛərd prəˈpoʊzəl/]
nounpl: shared proposals
proposta compartilhada
1. A proposal or suggestion that is jointly presented, discussed, or agreed upon by multiple parties or stakeholders
The shared proposal was developed by representatives from both companies to address their mutual concerns.
A proposta compartilhada foi desenvolvida por representantes de ambas as empresas para abordar suas preocupações mútuas.
2. A collaborative proposal where ownership and responsibility are distributed among participants
The team presented a shared proposal for the new marketing strategy.
A equipe apresentou uma proposta compartilhada para a nova estratégia de marketing.
Synonyms
joint proposalcollaborative proposalmutual proposalco-proposal
Antonyms
individual proposalunilateral proposalsole proposal

Regional Variations

General Brazilian
proposta compartilhada
Most common usage in business and formal contexts
São Paulo
proposta conjunta
Alternative term often used in corporate settings
Portugal
proposta partilhada
Uses 'partilhada' instead of 'compartilhada'; both are acceptable in Portuguese

Related Idioms & Phrases

put forward a shared proposal
reach a shared proposal
develop a shared proposal
agree on a shared proposal
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →