twisted words
[ˈtwɪstəd wɜrdz]
noun phrase
palavras distorcidas
1. Words that have been deliberately altered, misrepresented, or taken out of context to change their original meaning
The politician accused the media of using twisted words to make him look bad.
O político acusou a mídia de usar palavras distorcidas para fazê-lo parecer mal.
2. Language that is intentionally misleading or deceptive
Her twisted words made it sound like I had agreed to something I never promised.
Suas palavras distorcidas fizeram parecer que eu tinha concordado com algo que nunca prometi.
3. Speech that is confusing or difficult to understand due to intentional manipulation
Don't believe his twisted words; he's trying to manipulate you.
Não acredite em suas palavras distorcidas; ele está tentando manipulá-lo.
This phrase is commonly used in political discourse, journalism, and everyday conversations about honesty and communication in both American and Brazilian cultures. In Brazil, it reflects concerns about media integrity and political rhetoric, while in the USA it's frequently used in political debates and social media discussions about fact-checking and truth.
NYC Slang
spin; playing with words; BS (bullshit)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →