twist objects

[/twɪst ˈɒbdʒɪkts/]
verb phrase
torcer objetos
1. to rotate or turn objects with force, typically using hands or tools, to change their shape or direction
She had to twist objects carefully to avoid breaking them.
Ela teve que torcer os objetos com cuidado para evitar quebrá-los.
2. to manipulate or move objects in a rotating motion around an axis
The mechanic began to twist objects to disassemble the engine.
O mecânico começou a torcer os objetos para desmontar o motor.
3. to contort or deform objects by applying rotational force
Children love to twist objects like rope and fabric.
As crianças adoram torcer objetos como corda e tecido.
In both Brazilian Portuguese and English, 'twist' is commonly used in everyday contexts ranging from opening jars to mechanical operations. The phrase is neutral and technical, frequently appearing in instructional manuals, recipes, and DIY contexts across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
rotate objectsturn objectsspin objectswring objectswrench objects
Antonyms / Antônimos
straighten objectsunwind objectsunbend objects

Regional Variations

General Brazilian
torcer objetos
most common usage across Brazil
Rio de Janeiro
torcer objetos
standard usage, sometimes 'girar' for less forceful rotation
São Paulo
torcer objetos
standard usage in commercial and technical contexts
Portugal
torcer objetos
same usage as Brazil, occasionally 'rodar' for lighter rotation

Related Words

rotationtorquemanipulationcontortionspiralwrenchwring

Related Idioms & Phrases

twist someone's arm
twist and shout
get twisted
twist the knife
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →