← Back to Fala2Me

trudge

[/trʌdʒ/]
verb
caminhar pesadamente
1. to walk slowly and heavily, especially when tired or through difficult conditions
We trudged through the snow for hours.
Caminhamos pesadamente pela neve por horas.
2. to move forward with effort and determination despite obstacles
She trudged on despite her exhaustion.
Ela continuou caminhando pesadamente apesar do cansaço.
Synonyms
plodslogtramptrekshuffledrag oneselflumber
Antonyms
sprintdashboundskipglide

Regional Variations

General Brazilian
caminhar pesadamente
Standard term used across Brazil
Brazil
arrastar os pés
More colloquial, literally 'drag one's feet'
Portugal
caminhar com dificuldade
More formal Portuguese usage
Portugal
marrar
Regional colloquial variant

Related Idioms & Phrases

trudge on/along
trudge through something
trudge uphill
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →