← Back to Fala2Me

dash

[/dæʃ/]
noun, verbpl: dashes
travessão, corrida rápida, pitada
1. (noun) A horizontal line used in writing or printing
Use a dash to separate the two clauses.
Use um travessão para separar as duas orações.
2. (noun) A short, quick run or sprint
She made a dash for the door.
Ela correu apressadamente para a porta.
3. (noun) A small amount of something
Add a dash of salt to the recipe.
Adicione uma pitada de sal à receita.
4. (noun) Style, liveliness, or energy
He performed with great dash and confidence.
Ele se apresentou com muito estilo e confiança.
5. (verb) To run or move quickly
The child dashed across the playground.
A criança correu rapidamente pelo parque.
6. (verb) To strike or throw forcefully
The waves dashed against the rocks.
As ondas se chocavam contra as rochas.
NYC Slang
bolt, jet, take off
Synonyms
sprintrushhurrytracehintsplashvigor
Antonyms
crawlwalklingerstagnation

Regional Variations

General Brazilian
travessão, corrida rápida, pitada
Standard usage across Brazil
Portugal
travessão, corrida rápida, pittada
Similar to Brazilian Portuguese with minor spelling variations

Related Idioms & Phrases

make a dash for it - correr rapidamente em direção a algo
cut a dash - fazer uma boa impressão, ser elegante
dash one's hopes - frustrar as esperanças de alguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →