← Back to Fala2Me

trilha de acesso público

[TRI-lha dji a-SES-so PÚ-bli-ko]
nounfemininepl: trilhas de acesso público
public access trail
1. A pathway or track that is legally open to the general public for walking, hiking, or passage through natural or semi-natural areas
The public access trail winds through the forest and connects two nearby towns.
A trilha de acesso público serpenteia pela floresta e conecta duas cidades próximas.
2. A designated route maintained for recreational use by the public on private or public land
Hikers can explore the mountain's public access trail during daylight hours.
Os caminhantes podem explorar a trilha de acesso público da montanha durante o horário diurno.
Synonyms
caminho públicotrilha públicapercurso de acesso públicovia de acesso ao público
Antonyms
trilha privadacaminho privadoacesso restrito

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
trilha de acesso público
standard usage across Brazil
São Paulo
trilha de acesso público / caminho público
commonly used in environmental and hiking contexts
Portugal
trilho de acesso público / caminho público
uses 'trilho' instead of 'trilha'; common in rural and conservation areas

Related Idioms & Phrases

direito de passagem
via de circulação pública
espaço de livre trânsito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →