← Back to Fala2Me

tratamento pesado

[tra-ta-MEN-tu pe-SA-du]
nounmasculinepl: tratamentos pesados
heavy treatment
1. An intensive or aggressive medical treatment, typically involving strong medications, chemotherapy, or invasive procedures
The patient underwent heavy treatment for cancer.
O paciente foi submetido a tratamento pesado para o câncer.
2. Harsh or severe handling of a person or situation
The critic gave the new film heavy treatment in his review.
O crítico deu tratamento pesado ao novo filme em sua crítica.
3. Rigorous or demanding therapeutic intervention
The rehabilitation required heavy treatment and dedication.
A reabilitação exigiu tratamento pesado e dedicação.
Synonyms
tratamento agressivotratamento intensivoterapia intensivatratamento rigoroso
Antonyms
tratamento levetratamento suavetratamento conservador

Regional Variations

General Brazilian
tratamento pesado
Standard usage across Brazil
Portugal
tratamento pesado
Also used, with similar medical connotations

Related Idioms & Phrases

dar tratamento pesado a alguém - to give someone heavy treatment
submeter-se a tratamento pesado - to undergo heavy treatment
exigir tratamento pesado - to require heavy treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →