← Back to Fala2Me

tratamento leve

[tɾa.ta.ˈmẽ.tu ˈle.vɨ]
noun phrasemasculinepl: tratamentos leves
light treatment
1. A medical or therapeutic approach that is mild, gentle, or not intensive in nature
The doctor recommended a light treatment for the minor skin irritation.
O médico recomendou um tratamento leve para a irritação leve da pele.
2. A non-invasive or minimally invasive therapeutic procedure
Light treatment with topical cream is often sufficient for mild cases.
Um tratamento leve com creme tópico é frequentemente suficiente para casos leves.
Synonyms
tratamento suavetratamento brandotratamento simplesterapia leve
Antonyms
tratamento intensivotratamento severotratamento agressivotratamento pesado

Regional Variations

General Brazilian
tratamento leve
Standard usage in medical and clinical contexts
Portugal
tratamento ligeiro
Alternative phrasing more commonly used in European Portuguese
São Paulo
tratamento leve
Standard usage, consistent with general Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

levar um tratamento leve
iniciar com um tratamento leve
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →