← Back to Fala2Me

transparent way

[/trænˈspærənt weɪ/]
noun phrasepl: transparent ways
forma transparente
1. A method or manner of doing something that is clear, open, and easily understood; without hidden information or deception
The company handled the crisis in a transparent way, keeping all stakeholders informed.
A empresa enfrentou a crise de forma transparente, mantendo todos os interessados informados.
2. A straightforward approach that allows others to see or understand all relevant details and processes
We operate in a transparent way to build trust with our clients.
Operamos de forma transparente para construir confiança com nossos clientes.
Synonyms
clear manneropen waystraightforward approachcandid methodforthright manner
Antonyms
opaque waysecretive mannerhidden approachdeceptive methodobscure way

Regional Variations

General Brazilian
forma transparente
standard usage across Brazil
São Paulo
de forma transparente
common in business and corporate contexts
Portugal
de forma transparente
used similarly to Brazilian Portuguese in formal contexts

Related Idioms & Phrases

keeping it real
laying it on the line
putting cards on the table
acima da mesa (Portuguese idiom meaning 'above board')
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →