← Back to Fala2Me

trajeto problemático

[tɾaˈʒɛtu pɾobleˈmatiku]
noun phrasemasculinepl: trajetos problemáticos
problematic route/path/journey
1. A path, route, or journey that presents difficulties, obstacles, or complications
The problematic trajectory of the project led to its eventual cancellation.
O trajeto problemático do projeto levou ao seu eventual cancelamento.
2. A course or direction that is fraught with challenges or unfavorable circumstances
His problematic path in life required many interventions and support.
Seu trajeto problemático na vida exigiu muitas intervenções e apoio.
Synonyms
caminho problemáticopercurso difíciltrajetória complicadarota com obstáculositinerário desafiador
Antonyms
trajeto tranquilocaminho fluidopercurso diretotrajetória linearrota sem complicações

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
trajeto problemático
Standard usage across Brazil
Portugal
percurso problemático
Slightly more common alternative in European Portuguese
São Paulo
trajeto problemático
Common usage in business and academic contexts

Related Idioms & Phrases

um trajeto cheio de pedras
um caminho repleto de obstáculos
uma trajetória cheia de altos e baixos
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →