← Back to Fala2Me

trajeto fatigante

[tɾa'ʒɛtu fa.ti'gɐ̃tə]
noun phrasemasculinepl: trajetos fatigantes
tiring journey
1. A journey, trip, or route that is exhausting and causes fatigue or weariness
The trajeto fatigante across the mountains left us completely exhausted.
O trajeto fatigante através das montanhas nos deixou completamente exaustos.
2. Any path, course, or commute that is physically or mentally draining
Her daily trajeto fatigante to work takes three hours each way.
Seu trajeto fatigante diário para o trabalho leva três horas em cada sentido.
NYC Slang
exhausting commute / grueling trek
Synonyms
caminho cansativopercurso exaustivojornada fatiganteviagem cansativatrajeto desgastante
Antonyms
trajeto agradávelcaminho tranquilopercurso confortáveljornada relaxante

Regional Variations

General Brazilian
trajeto fatigante
Most common usage across Brazil
São Paulo
trajeto cansativo
Alternative form frequently used
Rio de Janeiro
trajeto fatigante
Standard usage
Portugal
percurso fatigante
Percurso more common than trajeto in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

pegar um trajeto fatigante
percorrer um trajeto fatigante
suportar um trajeto fatigante
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →