← Back to Fala2Me

trajetória falha

[tra-je-TÓ-ria FA-lha]
nounfemininepl: trajetórias falhas
failed trajectory
1. A path or course of action that does not reach its intended destination or goal; an unsuccessful journey or career path
His failed trajectory in the company led him to seek opportunities elsewhere.
Sua trajetória falha na empresa o levou a procurar oportunidades em outro lugar.
2. In physics or engineering, a path that deviates from the planned or expected course
The rocket's failed trajectory resulted in mission abort.
A trajetória falha do foguete resultou no aborto da missão.
NYC Slang
dead-end trajectory
Synonyms
caminho falhopercurso fracassadojornada malogradacurso fracassado
Antonyms
trajetória bem-sucedidatrajetória exitosacaminho bem-trilhado

Regional Variations

General Brazilian
trajetória falha
Standard usage across Brazil
Portugal
trajeto falhado
Alternative phrasing more commonly used in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

perder o rumo
desviar do caminho
não dar em nada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →