← Back to Fala2Me

caminho falho

[kə-ˈmi-ɲu ˈfa-ʎu]
noun phrasemasculinepl: caminhos falhos
failed path; wrong way; misguided course
1. A course of action, direction, or strategy that does not succeed or leads to failure
They chose a failed path that led to bankruptcy.
Eles escolheram um caminho falho que os levou à falência.
2. A literal or figurative direction that is incorrect or misguided
Following that caminho falho will only waste your time.
Seguir esse caminho falho só vai desperdiçar seu tempo.
NYC Slang
wrong move; dead end; bum steer
Synonyms
caminho erradovia equivocadarumo incorretoestratégia fracassadaabordagem fracassada
Antonyms
caminho certocaminho de sucessovia corretarumo acertado

Regional Variations

General Brazilian
caminho falho
Standard usage across Brazil
São Paulo
caminho errado
More commonly used variant
Portugal
caminho falhado
Alternative form sometimes used in Portugal

Related Idioms & Phrases

tomar um caminho falho
seguir pelo caminho falho
levar alguém pelo caminho falho
sair do caminho falho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →