← Back to Fala2Me

trail without markers

[treɪl wɪðˈaʊt ˈmɑrkərz]
nounpl: trails without markers
trilha sem marcações
1. A hiking or walking path that lacks visible signs, blazes, or other indicators to guide hikers along the route
The hikers got lost on the trail without markers in the dense forest.
Os caminhantes se perderam na trilha sem marcações na floresta densa.
2. An unmarked pathway that requires navigation skills or local knowledge to follow
Experienced mountaineers prefer challenging trails without markers.
Montanhistas experientes preferem trilhas desafiadoras sem marcações.
Synonyms
unmarked trailunblazed trailpathless trailunmarked pathbackcountry trail
Antonyms
marked trailblazed trailwell-marked pathsignposted trail

Regional Variations

General Brazilian
trilha sem marcações
Standard usage across Brazil
São Paulo
caminho sem placas
Alternative phrasing commonly used in São Paulo region
Portugal
trilho sem marcas
Portuguese usage; 'trilho' is more common in Portugal than 'trilha'

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
pathless wilderness
navigate by instinct
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →