← Back to Fala2Me

trabalho irresponsável

[tɾaˈβaʎu ˌiʁɛspõsaˈvɛw]
noun phrasemasculinepl: trabalhos irresponsáveis
irresponsible work
1. Work performed without proper care, attention, or accountability; work done carelessly or negligently
The contractor's irresponsible work resulted in structural damage to the building.
O trabalho irresponsável do contratante resultou em danos estruturais ao edifício.
2. A task or job completed without fulfilling obligations or considering consequences
His irresponsible work on the project caused the team to miss the deadline.
O seu trabalho irresponsável no projeto fez a equipe perder o prazo.
NYC Slang
sloppy work
Synonyms
trabalho negligentetrabalho descuidadotrabalho desatenciosotrabalho amadortrabalho de má qualidade
Antonyms
trabalho responsáveltrabalho cuidadosotrabalho profissionaltrabalho diligentetrabalho consciencioso

Regional Variations

General Brazilian
trabalho irresponsável
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalho irresponsável
Commonly used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
trabalho irresponsável
Standard usage, may be softened colloquially
Portugal
trabalho irresponsável
Standard usage, formal register

Related Idioms & Phrases

trabalho de amador
fazer trabalho com os pés
trabalho feito nas costas
deixar a desejar
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →