← Back to Fala2Me

trabalho inferior

[tɾaˈbaʎu ĩfɛɾiˈoɾ]
noun phrasemasculinepl: trabalhos inferiores
inferior work; substandard work; poor quality work
1. Work that does not meet expected standards of quality, skill, or craftsmanship
The contractor was criticized for delivering inferior work on the renovation project.
O empreiteiro foi criticado por entregar trabalho inferior no projeto de reforma.
2. Labor or tasks that are considered menial, low-status, or of lesser importance
He refused to accept any work he considered inferior to his qualifications.
Ele recusou aceitar qualquer trabalho que considerasse inferior às suas qualificações.
NYC Slang
shoddy work; hack job; subpar gig
Synonyms
trabalho de má qualidadetrabalho deficientetrabalho precáriotrabalho medíocretrabalho inadequado
Antonyms
trabalho superiortrabalho de qualidadetrabalho excelentetrabalho impecável

Regional Variations

General Brazilian
trabalho inferior
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalho ruim
More colloquial alternative
Rio de Janeiro
trabalho fraco
Common colloquial variant
Portugal
trabalho de má qualidade
More formal preference in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

fazer um trabalho de péssima qualidade
entregar um trabalho abaixo do esperado
trabalho que não vale a pena
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →