← Back to Fala2Me

trabalho deficiente

[tɾaˈbaʎu dɛfɪˈsĩtɪ]
noun phrasemasculinepl: trabalhos deficientes
deficient work; poor work; substandard work
1. Work that is incomplete, inadequate, or below acceptable standards
The contractor was penalized for delivering deficient work on the construction project.
O empreiteiro foi penalizado por entregar um trabalho deficiente no projeto de construção.
2. Labor or task performance that lacks quality or meets insufficient standards
The student received a low grade due to deficient work on the assignment.
O estudante recebeu uma nota baixa devido ao trabalho deficiente na tarefa.
NYC Slang
half-baked job; shoddy work; lousy work
Synonyms
trabalho inadequadotrabalho insuficientetrabalho de má qualidadetrabalho ineficientetrabalho precário
Antonyms
trabalho excelentetrabalho de qualidadetrabalho satisfatóriotrabalho impecável

Regional Variations

General Brazilian
trabalho deficiente
Standard usage across Brazil
Portugal
trabalho deficiente
Standard usage; also 'trabalho insuficiente' is common

Related Idioms & Phrases

fazer um trabalho de meia boca
trabalho feito nas coxas
trabalho mal feito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →