torque excess
[TOR-k EK-ses]
nounpl: torque excesses
excesso de torque
1. An excessive or uncontrolled rotational force applied to an object, typically referring to mechanical systems where torque surpasses safe or designed operational limits
The engine experienced torque excess during the sudden acceleration, causing damage to the transmission.
O motor experimentou excesso de torque durante a aceleração súbita, causando danos à transmissão.
2. In engineering and mechanics, the condition where applied rotational force exceeds the capacity or tolerance of a component or system
Torque excess in the bolt connection led to structural failure.
O excesso de torque na conexão do parafuso levou à falha estrutural.
3. A condition in automotive or mechanical systems where rotational force is applied beyond the manufacturer's specifications
The warning light indicated torque excess in the differential system.
A luz de aviso indicou excesso de torque no sistema diferencial.
This is primarily a technical term used in mechanical engineering, automotive repair, and industrial contexts. In Brazil, it is commonly encountered in automotive servicing, heavy machinery operation, and mechanical engineering discussions. The term reflects the importance of precision and safety standards in industrial applications across both Brazilian and American engineering cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →