excessive torque
[/ɪkˈsɛsɪv ˈtɔrk/]
noun
torque excessivo
1. An abnormally high rotational force applied to an object, exceeding safe or recommended operational limits
The excessive torque caused the bolt to snap during assembly.
O torque excessivo causou o parafuso a quebrar durante a montagem.
2. In mechanics, a rotational force greater than what a component is designed to withstand
Excessive torque on the steering wheel can damage the column.
O torque excessivo no volante pode danificar a coluna de direção.
3. Overapplication of twisting force that may result in material deformation or equipment failure
The mechanic warned against excessive torque when tightening the cylinder head bolts.
O mecânico advertiu contra o torque excessivo ao apertar os parafusos da cabeça do cilindro.
This is primarily technical terminology used in automotive, mechanical engineering, and construction industries in both Brazil and the USA. In Brazilian Portuguese, 'torque' is commonly used in automotive contexts, while Portugal typically employs 'binário'. The term is critical in manufacturing and maintenance to prevent equipment damage and ensure safety standards compliance.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →