tolerance variance
[ˈtɒlərəns ˈvɛːriəns]
nounpl: tolerance variances
variação de tolerância
1. The acceptable range of deviation or difference allowed in a measurement, specification, or standard without affecting the quality or functionality of a product or process
The tolerance variance for this component is ±0.5mm, meaning it can be slightly larger or smaller without causing problems.
A variação de tolerância para este componente é ±0,5mm, o que significa que ele pode ser um pouco maior ou menor sem causar problemas.
2. In statistics and quality control, the permissible limits of variation in a product's dimensions, properties, or performance
Engineers must carefully calculate the tolerance variance to ensure manufacturing efficiency and product consistency.
Os engenheiros devem calcular cuidadosamente a variação de tolerância para garantir a eficiência da fabricação e a consistência do produto.
This is primarily a technical and industrial term used in manufacturing, engineering, and quality control across both Brazilian and American contexts. It is essential in industries such as automotive, aerospace, electronics, and mechanical engineering where precision and consistency are critical. In Brazil, technical professionals in São Paulo and industrial hubs frequently use this terminology when communicating manufacturing specifications.
Related Idioms & Phrases
within tolerance variance
exceed the tolerance variance
maintain tolerance variance
tight tolerance variance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →