manufacturing tolerance
[/ˌmænjufækˈtʃərɪŋ ˈtɒlərəns/]
nounpl: manufacturing tolerances
tolerância de fabricação
1. The permissible deviation or acceptable variation in dimensions, specifications, or quality of a manufactured product from its intended design or standard
The manufacturing tolerance for this component is ±0.05 millimeters, meaning it can be slightly larger or smaller than the design specification.
A tolerância de fabricação para este componente é ±0,05 milímetros, significando que pode ser ligeiramente maior ou menor que a especificação de projeto.
2. The range of acceptable variation allowed in production processes to ensure functionality and interchangeability of parts
Engineers must specify appropriate manufacturing tolerances to balance cost-effectiveness with product quality.
Os engenheiros devem especificar tolerâncias de fabricação apropriadas para equilibrar a relação custo-benefício com a qualidade do produto.
This is a technical term widely used in engineering, manufacturing, and quality assurance sectors in both Brazil and the United States. In Brazilian industrial contexts, it is essential terminology for precision manufacturing and automotive industries. The concept is crucial for cost management and product reliability across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →