← Back to Fala2Me
titled lot
[ˈtaɪtəld lɑːt]
noun
pl: titled lots
lote com título de propriedade
1.
A parcel of land for which a legal deed or certificate of ownership has been registered and is on file with the appropriate government authority
The developer sold a titled lot to the buyer with all necessary documentation.
O desenvolvedor vendeu um lote com título de propriedade ao comprador com toda a documentação necessária.
2.
Real property with clear legal documentation establishing ownership rights
Before purchasing, ensure the lot is a titled lot to avoid future legal disputes.
Antes de comprar, certifique-se de que o lote é um lote com título para evitar disputas legais futuras.
Synonyms
registered lot
titled property
documented lot
deeded lot
Antonyms
untitled lot
unregistered lot
squatter lot
Regional Variations
General Brazilian
lote com título de propriedade
Standard term used in real estate transactions
São Paulo
lote titulado
Commonly used in São Paulo real estate market
Portugal
terreno com título
Portuguese usage emphasizes the registered title documentation
Related Idioms & Phrases
clear title
title of ownership
on the deed
registered property
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →