← Back to Fala2Me
tireless work
[/ˈtaɪərləs wɜːrk/]
noun phrase
trabalho incansável
1.
Work that is done with sustained effort and without fatigue or loss of enthusiasm; continuous and diligent labor
Her tireless work in the community earned her widespread recognition.
Seu trabalho incansável na comunidade lhe rendeu reconhecimento generalizado.
2.
Persistent effort or labor that does not diminish in intensity or commitment
The tireless work of the medical team saved countless lives.
O trabalho incansável da equipe médica salvou inúmeras vidas.
NYC Slang
grind / hustle
Synonyms
relentless work
unceasing labor
untiring effort
persistent work
dedicated labor
Antonyms
lazy work
half-hearted effort
negligent work
idle time
Regional Variations
General Brazilian
trabalho incansável
Standard usage across Brazil
São Paulo
trabalho incansável / labuta incansável
Colloquial alternative using 'labuta'
Rio de Janeiro
trampo incansável
Informal/slang alternative using 'trampo'
Portugal
trabalho incansável
Standard European Portuguese usage
Related Idioms & Phrases
labor of love
blood, sweat, and tears
burning the midnight oil
keeping one's nose to the grindstone
trabalhar como uma formiga (work like an ant)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →