relentless work
[/rɪˈlɛntləs wɜrk/]
noun phrase
trabalho implacável
1. continuous, persistent effort or labor without pause, mercy, or reduction in intensity
Her relentless work on the project earned her a promotion.
Seu trabalho implacável no projeto lhe rendeu uma promoção.
2. demanding, exhausting work that does not allow for rest or respite
The startup team engaged in relentless work to meet the deadline.
A equipe da startup se envolveu em trabalho implacável para cumprir o prazo.
3. unyielding dedication to labor; work performed with unwavering determination
His relentless work ethic inspired his colleagues.
Sua ética de trabalho implacável inspirou seus colegas.
In Brazilian corporate and startup culture, 'relentless work' is often celebrated as a sign of ambition and dedication, particularly in São Paulo's business hub. However, this valorization of overwork has increasingly been questioned by younger workers advocating for work-life balance. In the USA, 'relentless work' reflects the Protestant work ethic and hustle culture, though criticism of burnout culture is growing.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →