untiring effort

[ʌnˈtaɪərɪŋ ˈɛfərt]
noun phrasepl: untiring efforts
esforço incansável
1. persistent and continuous work or exertion without becoming tired or losing determination
Her untiring effort to improve the community was recognized by everyone.
Seu esforço incansável para melhorar a comunidade foi reconhecido por todos.
2. dedicated and relentless endeavor in pursuit of a goal or objective
Through untiring effort, he finally achieved his dream of becoming a doctor.
Através de esforço incansável, ele finalmente realizou seu sonho de se tornar médico.
In Brazilian culture, 'esforço incansável' is highly valued and frequently referenced in professional and academic contexts. It reflects the cultural appreciation for hard work and perseverance. In American culture, similar concepts are embedded in the 'work ethic' ideal, though the phrase 'untiring effort' is often used in formal or inspirational contexts rather than everyday speech.
NYC Slang
grinding / putting in work
Synonyms / Sinônimos
tireless effortrelentless effortpersistent effortceaseless effortunwavering dedication
Antonyms / Antônimos
lazy efforthalf-hearted attemptreluctant effortsporadic attempt

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
esforço incansável
standard and widely used across Brazil
Rio de Janeiro
esforço sem cansar
more colloquial variant
São Paulo
esforço contínuo
emphasizes continuity over tirelessness
Portugal
esforço incansável
same as Brazilian Portuguese, standard usage

Related Words

diligenceperseverancededicationcommitmentindustriousnessdetermination

Related Idioms & Phrases

no stone left unturned
blood, sweat, and tears
go the extra mile
keep one's nose to the grindstone
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →