thunderous tone
[/ˈθʌndərəs toʊn/]
noun phrasepl: thunderous tones
tom trovejante / tom estrondoso
1. A very loud, deep, and resonant voice or sound that is impressive and commanding, resembling thunder
The general spoke in a thunderous tone that silenced the entire room.
O general falou em um tom trovejante que silenciou toda a sala.
2. A manner of speaking that conveys power, authority, or strong emotion through volume and intensity
She delivered the speech in a thunderous tone that moved the audience to tears.
Ela proferiu o discurso em um tom estrondoso que emocionou a plateia.
Used frequently in English to describe powerful public speakers, military commanders, and theatrical performances. In Brazil, this expression is often associated with historical speeches, church sermons, and political oratory. The phrase evokes authority and gravitas, making it common in literature and dramatic contexts.
NYC Slang
That dude's got pipes / He's got a big booming voice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →