voz profunda
1. A voice with a low pitch or tone, typically resonant and full-bodied, produced from the lower register of the vocal range
He has a deep voice that commands attention in any room.
Ele tem uma voz profunda que atrai atenção em qualquer sala.
2. A characteristic quality of speech in adults, particularly men, that conveys authority, maturity, or gravitas
The actor's deep voice made him perfect for narrating documentaries.
A voz profunda do ator o tornou perfeito para narrar documentários.
In Brazil and the US, a deep voice is often associated with masculinity, authority, and trustworthiness. It's particularly valued in radio broadcasting, voice-over work, and leadership positions. In Brazilian media, famous actors and narrators with deep voices (like narrators in documentaries) are highly regarded. The term 'voz grave' is also commonly used in Portuguese-speaking countries as an alternative to 'voz profunda'.
NYC Slang
deep voice - commonly used in entertainment and music industries; no distinctly different NYC slang variant
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →