resonant voice

[ˈrɛzənənt vɔɪs]
noun phrasepl: resonant voices
voz ressonante
1. A voice that is deep, rich, and produces a full, vibrant sound that seems to echo or ring with depth and clarity
The actor's resonant voice captivated the entire audience in the theater.
A voz ressonante do ator cativou toda a plateia no teatro.
2. A voice that evokes emotional or intellectual response; a voice that carries weight and significance
Her resonant voice spoke to the hearts of millions during the speech.
Sua voz ressonante falou ao coração de milhões durante o discurso.
3. In acoustics, a voice characterized by amplification through natural vibration and harmonic reinforcement
The singer's resonant voice filled the concert hall without amplification.
A voz ressonante da cantora preencheu a sala de concertos sem amplificação.
In both American and Brazilian cultures, a resonant voice is highly valued in public speaking, broadcasting, and performance arts. It conveys authority, confidence, and emotional authenticity. In Brazil, particularly, professional broadcasters and singers are celebrated for having a 'voz ressonante,' which is considered an essential asset in media and entertainment industries.
NYC Slang
pipes (informal reference to vocal quality)
Synonyms / Sinônimos
deep voicerich voicesonorous voicefull voicevibrant voicemelodious voicebooming voice
Antonyms / Antônimos
thin voiceweak voicenasal voiceshrill voicehoarse voice

Regional Variations

General Brazilian
voz ressonante
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
voz que ressoa
Alternative descriptive phrase commonly used
São Paulo
voz profunda e cheia
Emphasis on depth and fullness of tone
Portugal
voz sonora
Slightly more formal alternative in European Portuguese

Related Words

timbrevocal resonanceacousticsphonationarticulationdictionprojection

Related Idioms & Phrases

a voice that carries weight
a voice that rings true
speak with authority
command the room with one's voice
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →