resounding tone
[/rɪˈzaʊndɪŋ toʊn/]
nounpl: resounding tones
tom ressonante
1. A deep, loud, and echoing sound or voice that reverberates and carries with strong acoustic presence
The speaker's resounding tone filled the entire auditorium with authority and conviction.
O tom ressonante do orador preencheu todo o auditório com autoridade e convicção.
2. A manner of speaking that is emphatic, impressive, and leaves a lasting impact on listeners
She delivered the speech with a resounding tone that commanded everyone's attention.
Ela proferiu o discurso com um tom ressonante que comandou a atenção de todos.
3. A sound quality that is sonorous, full-bodied, and produces strong reverberation
The pianist struck the keys with a resounding tone that echoed through the concert hall.
O pianista tocou as teclas com um tom ressonante que ecoou pela sala de concertos.
In both American and Brazilian contexts, 'resounding tone' is used to describe impactful public speaking, musical performance, or authoritative communication. In Brazil, it often appears in literary and formal speech contexts, emphasizing the importance of vocal projection and impression management in professional and academic settings.
Related Idioms & Phrases
speak with a resounding tone
deliver with resounding authority
a resounding success (metaphorical use)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →