thread reload

[/θrɛd ˈriːloʊd/]
nounpl: thread reloads
recarga de thread
1. In computing, the process of restarting or reinitializing a thread of execution within a program or application
The application required a thread reload to resolve the memory leak.
A aplicação exigia uma recarga de thread para resolver o vazamento de memória.
2. In social media contexts, refreshing or reloading a discussion thread to display new messages or updates
I performed a thread reload to see the latest comments on the forum post.
Fiz uma recarga de thread para ver os comentários mais recentes na postagem do fórum.
This is technical jargon primarily used in software development, computer science, and online forum communities. The term is largely language-neutral in international tech environments, with 'thread reload' often used unchanged in Portuguese-speaking technical discussions, though 'recarga de thread' is the proper translation.
Synonyms / Sinônimos
thread restartthread refreshthread reinitialize
Antonyms / Antônimos
thread terminationthread suspension

Regional Variations

General Brazilian
recarga de thread
Standard technical term in Brazilian tech communities
São Paulo
recarga de thread
Commonly used in tech hubs and development communities
Portugal
recarregar thread
Portuguese version uses verb form more frequently than noun form
USA
thread reload
Primarily used in English in computing and programming contexts

Related Words

threadreloadmultithreadingexecutionrefreshrestart
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →