thread container
[/θrɛd kənˈteɪnər/]
nounpl: thread containers
carretel de linha / bobina de linha / estojo de linha
1. A receptacle or holder designed to store and organize sewing thread, yarn, or similar fibrous materials
She kept all her embroidery threads organized in a wooden thread container.
Ela mantinha todas as suas linhas de bordado organizadas em um carretel de linha de madeira.
2. In computing, a data structure that manages and stores thread objects in a multi-threaded application
The thread container manages the lifecycle of all active threads in the application.
O contêiner de thread gerencia o ciclo de vida de todas as threads ativas na aplicação.
3. A spool, bobbin, or box used for holding thread during sewing or craft work
The quilter organized her collection of threads in a clear plastic thread container.
A colchoeira organizou sua coleção de linhas em um estojo transparente de linha.
In Brazilian crafting culture, thread containers are essential items in sewing and embroidery communities. The term 'carretel' is widely recognized and used in craft stores and among artisans. In computing contexts, the term is more technical and used primarily by software developers working with multi-threaded programming. The concept varies significantly between textile/craft usage and programming terminology, though both refer to organized storage or management systems.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →