thread organizer
[/θrɛd ɔrˈɡænɪzər/]
nounpl: thread organizers
organizador de linhas
1. a storage device or container designed to hold and organize sewing threads, typically keeping them sorted by color, type, or size
She used a thread organizer to keep all her embroidery threads neatly arranged on the shelf.
Ela usou um organizador de linhas para manter todas as suas linhas de bordado organizadas na prateleira.
2. a physical or digital tool that helps manage and categorize discussions or conversations within a messaging platform or forum
The thread organizer feature helps users find related conversations easily.
O recurso de organizador de tópicos ajuda os usuários a encontrarem conversas relacionadas facilmente.
Thread organizers are particularly popular among crafting enthusiasts and sewers in both Brazil and the USA. In Brazil, they're commonly found in craft stores (lojas de artesanato) and are essential for those who practice embroidery (bordado) or sewing (costura). The term reflects a growing DIY and handicraft culture in both countries.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →