thread composition

[/θrɛd kɑːmpəˈzɪʃən/]
nounpl: thread compositions
composição do fio
1. The material makeup or constituent elements that form a thread, including fiber type, blend percentages, and structural characteristics
The thread composition of this fabric includes 60% cotton and 40% polyester.
A composição do fio deste tecido inclui 60% algodão e 40% poliéster.
2. In textile manufacturing, the specification of raw materials and their proportions used in thread production
Understanding thread composition is essential for quality control in textile manufacturing.
Compreender a composição do fio é essencial para o controle de qualidade na fabricação têxtil.
3. The arrangement and structure of fibers within a thread that determines its strength and properties
The thread composition affects how well the garment will wear over time.
A composição do fio afeta o quão bem a peça durará ao longo do tempo.
This term is primarily used in technical and industrial contexts within the textile and fashion industries in both Brazil and the USA. In Brazil, understanding thread composition is important for consumers due to climate considerations and durability in tropical environments. The term is essential in product labeling and quality assurance documentation across both countries.
Synonyms / Sinônimos
fiber compositionyarn compositionthread makeupmaterial composition

Regional Variations

General Brazilian
composição do fio
standard term used in textile industry
São Paulo
composição do fio/composição do filamento
technical term commonly used in manufacturing hubs
Portugal
composição da linha
alternative Portuguese term; 'linha' is more commonly used than 'fio' in European Portuguese
USA
thread composition
standard term in American textile and fashion industries

Related Words

fibertextileyarnweavefabricthread strengthmaterial specification

Related Idioms & Phrases

mixed composition thread
pure composition thread
natural fiber composition
synthetic fiber composition
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →