thread makeup

[/θrɛd ˈmeɪkʌp/]
nounpl: thread makeups
maquiagem em fio / composição de fios
1. A cosmetic technique using fine threads to create permanent or semi-permanent eyebrow definition, eyeliner, or lip color by implanting colored pigment into the dermal layer of skin
She opted for thread makeup instead of traditional microblading for her eyebrows.
Ela optou por maquiagem em fio em vez de microblading tradicional para as sobrancelhas.
2. The specific arrangement and color composition of threads used in permanent makeup procedures
The aesthetician discussed different thread makeup options before the procedure.
A esteticista discutiu diferentes opções de maquiagem em fio antes do procedimento.
Thread makeup, particularly for eyebrows, has become increasingly popular in Brazil as a beauty standard, especially among women seeking long-lasting cosmetic solutions. In the USA, it's often referred to as microblading or permanent makeup. The procedure reflects modern beauty culture's emphasis on defined, sculpted eyebrows and is considered a luxury beauty service in both markets.
NYC Slang
brow game / permanent brows / tattooed makeup
Synonyms / Sinônimos
permanent makeupcosmetic tattooingmicropigmentationeyebrow threading makeup
Antonyms / Antônimos
temporary makeupwashable makeupconventional cosmetics

Regional Variations

General Brazilian
maquiagem em fio
Most common term used in Brazilian beauty industry
São Paulo
tatuagem de maquiagem / maquiagem permanente
Also called tatuagem estética or maquiagem semi-permanente in metropolitan areas
Rio de Janeiro
maquiagem em fio / desenho de sobrancelhas
Often associated with eyebrow design specifically
Portugal
maquilhagem permanente / microblading
Portuguese term uses 'maquilhagem' instead of 'maquiagem'

Related Words

microbladingeyebrow embroiderysemi-permanent makeupcosmetic pigmentationdermal implant

Related Idioms & Phrases

get your brows done with thread makeup
thread makeup transformation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →