tested need
[ˈtɛstɪd niːd]
noun phrasepl: tested needs
necessidade comprovada
1. A requirement or necessity that has been verified, validated, or confirmed through testing, research, or practical experience
The company conducted surveys to identify tested needs before developing their new product line.
A empresa realizou pesquisas para identificar necessidades comprovadas antes de desenvolver sua nova linha de produtos.
2. In development and aid contexts, a genuine requirement for resources, services, or assistance that has been demonstrated or measured
The NGO focused on tested needs in the community rather than assumptions about what people required.
A ONG focou em necessidades comprovadas da comunidade em vez de suposições sobre o que as pessoas precisavam.
3. In business and marketing, a confirmed demand or requirement established through data, feedback, or market research
We only invest in projects that address tested needs identified through customer research.
Investimos apenas em projetos que atendem a necessidades comprovadas identificadas através de pesquisas com clientes.
This phrase is commonly used in development work, international cooperation, and business strategy in both American and Brazilian contexts. It emphasizes evidence-based decision-making and avoids making assumptions about what people actually need, reflecting a more professional and research-driven approach to problem-solving.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →