1. Land or ground that is stable and secure, not soft, marshy, or unstable
After walking through the swamp, we finally reached terreno firme.
Depois de caminhar pelo pântano, finalmente chegamos ao terreno firme.
2. A firm or secure foundation; something stable to rely upon
The company's finances are now on terreno firme after the restructuring.
As finanças da empresa agora estão em terreno firme após a reestruturação.
3. Figuratively, a secure or established position or topic
Let's stick to terreno firme and discuss facts, not speculation.
Vamos nos ater ao terreno firme e discutir fatos, não especulações.