← Back to Fala2Me

areia movediça

[uh-RAY-uh moo-vuh-DEE-suh]
nounfemininepl: areias movediças
quicksand
1. A bed of fine sand mixed with water that behaves as a liquid when disturbed, causing objects to sink into it
The explorer was warned to avoid the quicksand near the river.
O explorador foi advertido para evitar a areia movediça perto do rio.
2. A dangerous or unstable situation from which it is difficult to escape
The company found itself in quicksand after the scandal.
A empresa se viu em areia movediça após o escândalo.
Synonyms
areia moventeareia fluida
Antonyms
solo firmeterra sólida

Regional Variations

General Brazilian
areia movediça
standard usage throughout Brazil
Portugal
areia movediça
standard usage in Portugal

Related Idioms & Phrases

estar em areia movediça (to be in a precarious situation)
afundar em areia movediça (to sink deeper into trouble)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →