1. to experience a day filled with unfortunate events, difficulties, or negative emotions
I'm sorry to hear you had a bad day at work.
Desculpe ouvir que você teve um dia ruim no trabalho.
2. to wish someone misfortune (when used as an imperative or curse)
May you have a bad day for what you did!
Que você tenha um dia ruim pelo que fez!