technology-forward

[/tekˈnɑːlədʒi ˈfɔːrwərd/]
adjective
orientado para a tecnologia
1. Embracing or incorporating the latest technological innovations and advancements; progressive in the adoption and implementation of new technologies
The startup adopted a technology-forward approach to streamline its operations.
A startup adotou uma abordagem orientada para a tecnologia para otimizar suas operações.
2. Designed or developed with consideration for current and future technological trends and capabilities
Their technology-forward infrastructure allows for easy scalability.
Sua infraestrutura orientada para a tecnologia permite escalabilidade fácil.
3. Demonstrating a commitment to staying ahead of technological developments in a particular industry or field
A technology-forward company invests heavily in research and development.
Uma empresa orientada para a tecnologia investe pesadamente em pesquisa e desenvolvimento.
This term is particularly prevalent in Silicon Valley and tech hubs in the USA, and increasingly common in Brazilian startup ecosystems, especially in São Paulo. It reflects the cultural value placed on innovation and modernization in both American and contemporary Brazilian business environments. The phrase is often used as a marketing descriptor and status symbol in corporate contexts.
NYC Slang
cutting-edge / next-gen
Synonyms / Sinônimos
innovativecutting-edgeprogressivetech-savvyforward-thinkingstate-of-the-art
Antonyms / Antônimos
outdatedtraditionalbackwardobsoleteluddite

Regional Variations

General Brazilian
orientado para a tecnologia
Most common translation used in formal and business contexts across Brazil
São Paulo
tech-forward / orientado para tecnologia
Often uses the English term directly in business and startup communities
Rio de Janeiro
voltado para tecnologia
Alternative phrasing commonly used in corporate environments
Portugal
orientado para a tecnologia / focado em tecnologia
Similar usage to Brazil but with slight preference for 'focado em' in some contexts

Related Words

innovationdigital transformationmodernizationdisruptiontechnological advancement

Related Idioms & Phrases

ahead of the curve
on the cutting edge
future-proof
staying on top of technology
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →