tech-savvy

[/ˈtɛk ˈsævi/]
adjective
conhecedor de tecnologia
1. having knowledge of, understanding of, or familiarity with technology and computers; skilled in using digital devices and software
She is a tech-savvy professional who easily adapts to new software updates.
Ela é uma profissional conhecedora de tecnologia que se adapta facilmente a novas atualizações de software.
2. characterized by awareness and competence in digital and technological matters
The startup attracts tech-savvy millennials with its innovative approach.
A startup atrai millennials conhecedores de tecnologia com sua abordagem inovadora.
In Brazil, the term 'tech-savvy' is increasingly used in business and tech industry contexts, especially among younger professionals and in São Paulo's startup scene. The English term is often preserved in professional settings, while more colloquial Portuguese alternatives like 'antenado' are used in casual conversation. In the USA, this term is widely used across all demographics and age groups to describe anyone proficient with technology, reflecting the tech-centric culture.
NYC Slang
wired / plugged in / up on tech
Synonyms / Sinônimos
digitally literatetech-awarecomputer-literatedigitally savvytech-literate
Antonyms / Antônimos
technophobictech-aversedigitally illiterateLuddite

Regional Variations

General Brazilian
conhecedor de tecnologia / familiarizado com tecnologia / antenado em tecnologia
Most common usage in Brazilian Portuguese; 'antenado' is more colloquial
Rio de Janeiro
antenado em tecnologia / ligado em tech
More informal, colloquial expression preferred in casual speech
São Paulo
conhecedor de tecnologia / tech-savvy (English term commonly used in business)
Business professionals often use the English term directly; Portuguese translation also common
Portugal
entendido em tecnologia / versado em tecnologia / com conhecimentos de informática
Portuguese speakers use more formal alternatives; less likely to use the direct English translation

Related Words

technologydigital nativeIT skillscomputer proficiencytech-oriented

Related Idioms & Phrases

keep up with the times
stay ahead of the curve
on top of things
in the know
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →