tangible representation

[ˈtændʒəbəl ˌreprɪˈzenˈteɪʃən]
nounfemininepl: representações tangíveis
representação tangível
1. a physical or concrete form of something abstract; a material embodiment or manifestation that can be perceived through the senses
The sculpture is a tangible representation of the artist's emotions and creative vision.
A escultura é uma representação tangível das emoções e da visão criativa do artista.
2. a concrete example or model that demonstrates or illustrates an abstract concept
The prototype serves as a tangible representation of the theoretical design principles.
O protótipo serve como uma representação tangível dos princípios de design teóricos.
3. in legal or business contexts, physical evidence or documentation that substantiates claims or agreements
The signed contract is a tangible representation of the parties' commitment.
O contrato assinado é uma representação tangível do compromisso das partes.
This term is commonly used in Brazilian artistic, legal, and business contexts to distinguish between abstract concepts and their physical realities. In Portugal and Brazil, it holds particular importance in formal documentation and intellectual property discussions. In American English, it frequently appears in design thinking, business strategy, and educational contexts.
Synonyms / Sinônimos
physical manifestationconcrete embodimentmaterial expressiontangible formphysical formsubstantive representation
Antonyms / Antônimos
abstract representationintangible representationtheoretical representationinvisible representation

Regional Variations

General Brazilian
representação tangível
standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
representação concreta
often uses 'concreta' as a synonym, particularly in artistic contexts
São Paulo
representação material
common in business and legal circles
Portugal
representação tangível
identical to Brazilian usage; formal and technical contexts

Related Words

tangible assetrepresentationmanifestationembodimentmaterializationconcrete examplephysical evidence

Related Idioms & Phrases

put something into tangible form
bring an idea to tangible representation
make something tangible
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →