embodiment
[/ɪmˈbɑːdɪmənt/ or /ɛmˈbɑːdɪmənt/]
nounmasculinepl: embodiments
encarnação
1. A tangible or visible form of an idea, quality, or feeling; a person or thing that is a perfect example of something abstract
She is the embodiment of grace and elegance.
Ela é a encarnação da graça e da elegância.
2. The act of giving a physical form or expression to something abstract or conceptual
The embodiment of democratic values in the constitution was crucial.
A encarnação dos valores democráticos na constituição foi crucial.
3. A concrete representation or manifestation of something intangible
The building is an embodiment of modern architecture.
O edifício é uma encarnação da arquitetura moderna.
In both American and Brazilian English, 'embodiment' is commonly used in contexts discussing cultural values, artistic movements, and personal characteristics. In Brazil, it's frequently used in philosophical, artistic, and social discussions. The term reflects a conceptual framework common to both cultures where abstract qualities are understood through concrete human or physical representation.
NYC Slang
the real deal; the living, breathing example of something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →