tailored configuration

[/ˈteɪlərd kənˌfɪɡjəˈreɪʃən/]
nounfemininepl: tailored configurations / configurações personalizadas
configuração personalizada
1. A customized system setup or arrangement specifically designed to meet particular needs, preferences, or specifications
The software offers a tailored configuration for each user's workflow requirements.
O software oferece uma configuração personalizada para os requisitos de fluxo de trabalho de cada usuário.
2. In technology/computing context: a system arrangement adapted to specific functional or operational demands
Our IT team created a tailored configuration for the company's security needs.
Nossa equipe de TI criou uma configuração personalizada para as necessidades de segurança da empresa.
3. A bespoke arrangement or setting modified to fit individual or organizational requirements
The database provides a tailored configuration option for different business models.
O banco de dados fornece uma opção de configuração personalizada para diferentes modelos de negócios.
In both Brazilian and American business contexts, 'tailored configuration' is widely used in IT, software development, and enterprise solutions sectors. Brazilian Portuguese speakers often use 'configuração personalizada' in modern tech environments, reflecting the influence of English terminology in the technology industry. The term emphasizes individualization and precision in system design, values highly respected in corporate and technical cultures.
Synonyms / Sinônimos
custom configurationcustomized setuppersonalized arrangementbespoke configurationindividualized setup
Antonyms / Antônimos
standard configurationdefault setupgeneric configurationoff-the-shelf setup

Regional Variations

General Brazilian
configuração personalizada
most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
configuração sob medida
alternative technical term emphasizing made-to-order aspect
General Brazil (IT context)
configuração customizada
common in technology sector, uses English loanword
Portugal
configuração personalizada / à medida
European Portuguese usage, similar to Brazilian but may prefer 'à medida' in formal contexts

Related Words

customizationpersonalizationconfigurationsetupsettingsadaptationspecification

Related Idioms & Phrases

made-to-order solution
fit to suit
tailored to fit the bill
custom-fit arrangement
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →