individualized setup
[ˌɪndɪˈvɪdʒuəlaɪzd ˈsɛtʌp]
nounpl: individualized setups
configuração personalizada
1. A customized arrangement, configuration, or installation tailored to meet the specific needs, preferences, or requirements of an individual person or entity
The gym offered an individualized setup for each member based on their fitness goals.
A academia oferecia uma configuração personalizada para cada membro baseada em seus objetivos de fitness.
2. A personalized system or framework designed to accommodate unique circumstances or specifications
The software provides an individualized setup wizard for first-time users.
O software oferece um assistente de configuração personalizada para usuários pela primeira vez.
3. A bespoke arrangement of equipment, workspace, or environment according to personal requirements
Each student received an individualized setup in the computer lab.
Cada estudante recebeu uma configuração personalizada no laboratório de informática.
In Brazil, the term 'configuração personalizada' is widely used in technology, fitness, education, and healthcare contexts. The English phrase 'individualized setup' is increasingly adopted in tech industries and corporate environments. In the US, emphasis on personalization and customization reflects broader cultural values of individuality and consumer choice.
NYC Slang
personalized setup / custom setup (straightforward English, minimal slang variation)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →