tabela de afazeres

[tɑ'bɛlɑ dʒi ɑfɑ'zɛrɛs]

nounfemininepl: tabelas de afazeres

to-do list

1. A written or digital list of tasks or chores that need to be completed

I made a to-do list for the week to stay organized.

Fiz uma tabela de afazeres para a semana para me manter organizada.

2. A schedule or checklist of household duties or responsibilities

The children check off items on their chore to-do list every day.

As crianças marcam os itens na tabela de afazeres diariamente.

NYC Slang

to-do list

Synonyms

Regional Variations

General Brazilian

tabela de afazeres

Most common in formal or written contexts

General Brazilian

lista de afazeres

More commonly used colloquially

Portugal

lista de tarefas

Preferred term in European Portuguese

passar para a tabela de afazeres

marcar na tabela de afazeres

ter uma longa tabela de afazeres

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more