← Back to Fala2Me

lista de tarefas

[ˈlis.tɐ dʒi tɐ.ˈɾe.fɐs]
nounfemininepl: listas de tarefas
to-do list
1. A written or digital record of tasks or activities that need to be completed, typically arranged in order of priority or deadline
I made a to-do list to keep track of all my responsibilities this week.
Fiz uma lista de tarefas para acompanhar todas as minhas responsabilidades esta semana.
2. A tool for organizing work and improving productivity by documenting pending activities
She checked off items from her to-do list as she completed them.
Ela marcou itens de sua lista de tarefas conforme os completava.
Synonyms
lista de afazeresagenda de tarefasrol de tarefasplano de ação

Regional Variations

General Brazilian
lista de tarefas
Most common usage across Brazil
São Paulo
lista de tarefas
Standard usage in business and professional contexts
Portugal
lista de tarefas
Common in European Portuguese; sometimes 'lista de coisas a fazer'
Rio de Janeiro
lista de afazeres
Alternative colloquial variant

Related Idioms & Phrases

cruzar algo da lista de tarefas
tirar algo da lista de tarefas
marcar como concluído na lista de tarefas
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →